à missa de Natal,
não digas: "Já não têm fé!"
Diz só:
"Eles não vão à missa".
Quem te encarregou de avaliar
a medida e o grau da fé
deste ou daquele?
Não esqueças nunca o Evangelho!
Foi diante daquela pagã,
a Cananeia,
ou daquele idólatra,
o centurião romano,
que Jesus exclamou,
cheio de alegria:
"Nunca vi, em Israel,
uma fé igual à tua!"
Se a tua filha vive com um amigo
sem ser casada,
não digas: "Ela vive em pecado!"
Diz: "A minha filha vive com um amigo".
Foi, por acaso, a ti que Deus mandou
organizar o juízo final?
Se os teus netos não são baptizados
ou não vão à catequese,
não andes a dizer a quem te queira ouvir:
"Não querem saber da Igreja nem dos sacramentos..."
Que sabes tu dos secretos encontros
que Deus pode ter
com os teus netos?
Estas estranhas surpresas
de que ninguém conhece nem o dia nem a hora?
Sabes que nunca foram tantos,
como neste tempo,
os baptismos de adultos?
Deixa que a fé dos teus netos
não esteja só nas tuas mãos
e não dependa só de ti.
Mas é porque sei
que sofres com tudo isto
e que corres mesmo o risco
de sofrer ainda mais
com as reuniões de família
que aí vêm,
que eu queria poder iluminar
o teu olhar com uma estrela.
Ser capaz de olhar o outro
como um filho de Deus
e não como um não-praticante,
vê-lo com a mesma ternura com que Deus o vê,
encontrar o outro como alguém a quem se deve amar
e não como presumível culpado,
É o sinal mais concreto
de que chegou o Natal
e de que é bem verdade
que Deus se fez homem.
* - texto de Jean Debruynne, trad. de José Manuel Pereira de Almeida
(in «Notícias de Santa Isabel», Dezembro de 2003)
