16.11.05

Así habla Grissom

Escarrapachado no sofá, tarde e más horas, a ver o CSI, em versão Las Vegas, sou apanhado desprevenido depois de um curto intervalo no AXN. Regressam todos a falar em espanhol, com legendas em português. Arregalo os olhos e procuro um responsável pelo crime. Ninguém em volta se acusa e Grissom vai falando... por supuesto. Felizmente, o drama dura apenas uns minutos e voltamos ao inglês de sempre — também legendado. Crime resolvido.