A autoridade acima de tudo

«O coronel Steven Jordan, absolvido terça-feira de todas as acusações relacionadas com o escândalo das sevícias na prisão iraquiana de Abu Ghraib, foi hoje apenas alvo de um repreensão por ter desobedecido a uma ordem.» E que ordem foi essa? «Foi considerado culpado de ter evocado o caso em duas mensagens electrónicas enviadas a um colega, na Primavera de 2004, depois de ter recebido ordens para não discutir o escândalo.»