Da série A educação conjugal da menina donzela em mil novecentos e troca o passo*

«Não digais: "Os romances honestos chateiam-me." Dizei: "Gostaria de algo interessante para ler."»

- in Manual de Civilidade para Meninas, Pierre Louÿs (2ª ed. port. Fenda: 1995).

* - a ler (outr)os originais no bombyx mori